Na samom političkom nivou, 37. maj doveo je do prilika koje su nekoliko meseci ranije bile nezamislive: Socijalisti koji su veći desničari od Kabaljera, Negrina, predsednika vlade koji je strastveno bio na strani reda i zakona, što podrazumeva i represiju protiv radnika. Orvel - koji je zamalo izgubio svoj život u ovim događajima - shvatio je da je rat "za demokratiju" očigledno završen:

"To znači da c'e opšti pokret ic'i zasigurno u pravcu neke vrste fašizma (...)"

engendrer